O texto a seguir contém spoilers da primeira temporada de The Last of Us, episódio 9, “Look for the Light”, agora transmitido na HBO e HBO Max.
O final da 1ª temporada da HBO continuou O último de nós‘ falta de ação zumbi, mas a missão de resgate de Joel para salvar Ellie foi incrivelmente violenta. No entanto, o programa claramente escolheu silenciar essa violência; os jogadores do jogo da Naughty Dog sabem que poderia ter sido ainda mais gráfico. A escolha dos criativos da série foi acertada.
Uma coisa que tornou o final do jogo tão poderoso foi que o jogador teve que fazer toda a violência como Joel. isso não foi Efeito em massa ou algum jogo que pretende dar uma escolha aos jogadores. Os jogadores, mesmo aqueles que achavam que Joel estava errado, tiveram que realizar todos aqueles assassinatos. Ainda, O último de nós na HBO não é tão violento quanto o jogo. Os contadores de histórias tomaram uma decisão consciente de diminuir a violência (necessária pela necessidade de dar aos jogadores coisas para fazer) e enfatizar os relacionamentos dos personagens e suas histórias emocionais. Com mais violência na série, especialmente contra as pessoas, a lenta regressão que Joel sofreu de volta aos seus dias de caçador/necrófago teria sido perdida. Em vez disso, os espectadores observaram o quão brutal Joel poderia ser para salvar Ellie.
O final da primeira temporada de The Last of Us poderia ter sido um episódio profundamente perturbador
A sequência final, em que Joel se move meticulosamente por um hospital matando pessoas, parece implorar para ser “precisa do jogo”. Em adaptações de jogos frequentemente difamadas, como Ruína ou aréola, eles apresentam uma sequência de “tiro em primeira pessoa” que se parece com o que os jogadores estão acostumados. Porém, se os contadores de histórias fizessem isso com Joel nessa sequência? Isso teria perturbado o público muito mais do que deveria. A violência gráfica de uma adaptação individual da missão de 30 minutos também teria destruído a ambiguidade moral do momento.
Duas vezes em tantos episódios, quando Joel é deixado sozinho e não sabe onde Ellie está, ele se torna brutal. O grupo de canibais de David era um grupo difícil de sentir pena, e o público pode achar que merecia. No entanto, o objetivo dessas sequências é enfatizar a regressão de Joel. Ellie o está ajudando a “regredir” a um ponto antes de perder Sarah, quando ele ainda estava aberto para amar as pessoas. Sem ela, ele vai imediatamente para o local para onde foi após a morte de Sarah. Só que, nesse caso, a violência era sobre visitar a dor que ele sentia nos outros. Quando se trata de Ellie, sua violência impenitente tem um objetivo mais “moral”: salvar a vida dela.
Mostrar o tiroteio no hospital como uma montagem mais silenciosa ainda era graficamente violento e perturbador. No entanto, conter a violência gráfica não diminui o impacto emocional nas histórias dos personagens da maneira que algumas das mortes gráficas mostram como Mortos-vivos ou A Guerra dos Tronos são muitas vezes culpados de incluir para valor de choque.
A segunda temporada provavelmente revisitará a violência de Joel, talvez da perspectiva de outros personagens
Ao silenciar a violência durante a farra hospitalar de Joel, O último de nós não amenizou o impacto das ações de Joel. Em vez disso, ao dar aos espectadores uma sensação de distanciamento, eles podem racionalizar melhor o que ele faz para salvar Ellie. De sua perspectiva, a farra era uma espécie de estado onírico que tornava a violência impessoal. Mas, O último de nós adora um flashback, então há uma chance de os espectadores verem da perspectiva de outra pessoa. A série pode desacelerar seu ritmo a partir da próxima temporada.
Na 2ª temporada, a história de Joel nos “dias atuais” poderia ser menos voltada para a ação. Em vez de lutar e matar para proteger Ellie, ele está tentando aproveitar a vida novamente. Esses momentos de silêncio podem ser intercalados com flashbacks de seu tempo na estrada. Algumas pessoas sobreviveram ao massacre de Joel. Ele poupou as enfermeiras, incluindo Laura Bailey, a dubladora de Abby em parte II, e uma pessoa visivelmente rabo de cavalo fugindo. Talvez eles desempenhem um papel maior na segunda temporada, e os espectadores vejam o massacre da perspectiva de alguém para quem Joel é o vilão.
Se Joel voltar a se comprometer com uma vida menos violenta, ele pode não ser tão perspicaz quanto precisaria se as consequências de suas ações o perseguissem. Por enquanto, reprimindo a violência em O último de nós o grande momento do finale ajuda os espectadores a aceitar melhor suas ações. Considerando como o programa enquadrou a escolha, as pessoas podem presumir que ele estava certo em fazê-lo. Ainda assim, uma coisa O último de nós é bom em fazer é mostrar aos espectadores as perspectivas de seus heróis e vilões. Ao fazer isso, revela que, pelo menos neste mundo, não há muita diferença entre os dois.
A primeira temporada de The Last of Us está sendo transmitida na HBO e HBO Max, com a segunda temporada prevista para 2024.