O texto a seguir contém spoilers de CSI: Vegas Temporada 2, episódio 16, “We All Fall Down”, que estreou na quinta-feira, 9 de março na CBS.
Após a maior parte de uma temporada de suspense, CSI: Vegas revelou o Silver Ink Killer – mas também provou que ele não estava agindo sozinho. “We All Fall Down” une os últimos fios desse mistério, começando com a pobre Molly Tate sendo jogada em um carrinho de compras enquanto Maxine Roby encontra seu ex-marido Daniel. O cúmplice de Silver Ink deixa intencionalmente sua impressão digital para que a equipe possa identificá-lo como Ronald Winter, cujo plano é rapidamente revelado. “Ele está usando o corpo dela para envenenar todos nós”, declara Max quando a legista Sonya Nikolayevich desmaia logo após terminar a autópsia de Molly.
Sonya é levada às pressas para o hospital e, depois que Max acalma o irmão de Sonya, Jack, Folsom questiona seu plano de interrogar Ted Hester, já que ela é a pessoa com quem ele sempre quis uma audiência. Max não se intimida, então ela e a subutilizada Catherine Willows visitam Ted na prisão. Ele é tão bajulador quanto se espera, enquanto Jack e Allie Rajan reexaminam o corpo de Molly usando as anotações da autópsia de Sonya. Os dois são capazes de determinar como Molly foi envenenada e extrair uma amostra. Allie não tem ideia do tamanho do papel que está prestes a desempenhar.
Na casa de Molly, Folsom e sua namorada Serena Chavez deduzem facilmente como ela foi sequestrada e arrastada para sua morte final. No momento em que encontram um pedaço de pano no local, sua mãe chega e Folsom não consegue consolar alguém pela primeira vez. Ele retorna ao laboratório criminal para descobrir que Allie não foi capaz de identificar o veneno, mas conforme a busca continua, todos atende uma ligação inesperada de Winter. Ele diz que não está agindo sob as ordens de Hester – ele está trabalhando em algo “muito, muito maior” e quer “aliviar a carga de trabalho (deles)”. O pai de Winter aparece no laboratório criminal logo em seguida e mostra a Max os textos excessivamente prolixos de seu filho. Eles poderiam ser úteis?
Um Jack frustrado ataca a falta de progresso, quebrando um copo contra a parede. Allie promete a ele que eles vão salvar sua irmã. CSI: Vegas contrasta um momento tranquilo entre amigos com outro tenso entre Max e Daniel. Ele se desculpa pela mudança e dá a ela as chaves de sua casa em Henderson como uma tentativa de protegê-la de Winter. Depois de descobrir que Sonya foi colocada em coma induzido, Max e Catherine querem entrevistar Hester novamente… apenas para descobrir que ele também foi envenenado. Winter não estava brincando sobre não ser o cachorrinho de Hester.
Jack e Allie examinam o cadáver de Hester e confirmam que ele foi envenenado por cupcake, enquanto o primeiro faz referência à fuga da prisão de A Redenção de Shawshank. Winter oferece outra sobremesa mortal para sua lavanderia a seco para cobrir ainda mais seus rastros, então decide ligar para o laboratório criminal novamente. Desta vez, Allie responde e ele parece gostar muito dela, dizendo que ela vai gostar do que ele planejou para aquela noite. Conferenciando com o resto da equipe, ela identifica o veneno como tálio. Sonya obtém o antídoto para envenenamento por metais pesados, enquanto Max se conecta ao jogo online favorito de Winter para descobrir o que ele estava insinuando. Ela decodifica que ele vai aerossolizar o tálio para envenenar toda a população do Hospital Psiquiátrico Mountain Vista: 293 pessoas.
O todo CSI: Vegas A equipe chega ao hospital determinada a encontrar o dispositivo de dispersão de Winter. Eles não sabem que ele também está no hospital, literalmente apenas alguns passos à frente deles. É Catherine quem finalmente o reconhece quando ele passa por ela, iniciando uma perseguição. Folsom é quem ataca Winter – mas falta menos de um minuto para o dispositivo de tálio. Beau Finado pensa muito rapidamente e o contém em um saco plástico gigante. A caminho da prisão, Winter se recusa a contar a Penny Gill o significado de seu código secreto, mas para para conversar com Allie e fica chateado por ela não concordar com sua filosofia. O episódio – e o arco da história – termina com Sonya acordando na frente de seu irmão, Allie e Josh, embora ela ainda tenha um “longo caminho” para a recuperação pela frente.
CSI: Vegas vai ao ar às quintas-feiras às 22h na CBS. Novos episódios retornam em 30 de março.